Brødrene Karol og Marek er stukket af fra Tamás-hjemmet og stjæler noget på et marked i Budapest, som viser sig at være værdifuldt. Derfor jages de snart af byens underverden. Samtidig gemmer den norske medicinstuderende Marlens også på en hemmelighed