Gribende og chokerende læsning! De overlevendes vidnesbyrd viser den samfundsmæssige nedsmeltning, som Tjernobylkatastrofen udløste, og dette afgrundsdyb er der nok ikke mange her i Vesten, der rigtigt forstår, men det formidler Aleksijevitj i sine bøger. Den danske oversættelse medtager desværre ikke den russiske undertitel, der kan oversættes til "en fremtidskrønike", og som kun understreger bogens skræmmende budskab