The Odyssey har genoplivet de græske myter

Man skal måske helt tilbage til oldtidens biblioteker i Athen og Rom for at finde reserveringskøer på de græske myter. Det er i hvert fald normalt ikke den litteratur, der er mest efterspurgt på biblioteket i dag. Men med lanceringen af Christopher Nolans blockbusterfilm "The Odyssey" er der atter kommet interesse for græske guder og helte og de episke digte, myter og dramaer fra den græske oldtid, som de fleste af os kun har et meget perifert kendskab til.

Heldigvis skorter det ikke på danske udgaver af de gamle græske fortællinger. Også flere nyoversættelser har set dagens lys i de seneste par årtier (hvilket er kort tid i denne sammenhæng), ligesom der nu findes omskrivninger, der gør fortællingerne tilgængelige for et bredere publikum.

En ting er myterne, noget andet er virkelighedens gamle Grækenland, og det samfund myterne udsprang af. For ikke at tale om de - måske - virkelige historiske begivenheder, som ikke mindst Homér brugte som afsæt for sine heltedigte. Det kan man læse om i en lang række fagbøger af både nyere og ældre dato.

Nogen vil sige, at stort set al litteratur på en eller anden måde er inspireret af græsk mytologi. Det skyldes, at mytologien behandler alle de fundamentale aspekter af dét at være et menneske, og hvilke romaner og noveller - gamle som nye - gør ikke det? Den græske mytologi var bare den første til for alvor at blive udbredt og bevaret i vores del af verden. Men  når det er sagt, er der masser af værker, som ikke bare er inspireret af, men eksplicit omskriver eller bygger videre på konkrete græske myter.