Lektørudtalelse

Silmarillion er en slags forhistorie til Eventyret om ringen. Mens trilogien handlede om det, som i Tolkiens verden hedejer den tredje tidsalder, fortæller denne (der desuden består af 4mindre stykker, hvoraf 2 leder op til værket, mens de 2 sidste er uafhængige) om den første tidsalder, verdens skabelse og elverfolkets kampe og krige for at besejre den ondskab og det mørke, somaltid har eksisteret. Bogen er altså ligesom trilogien en allegori om kampen mellem det gode og det onde, skrevet i Tolkiens let arkaisk-poetiske sprog, som oversætteren David Gress Wrightfuldstændig har levet sig ind i. Men Silmarillon, der i 1977 - 4 år efter Tolkiens død blev udgivet af hans søn, Christopher, er ufuldendt. Den blev påbegyndt allerede i 1917, og Tolkien arbejdedepå den livet igennem, rettede og skrev til, men færdig i den form den skulle have blev den ikke. Og den kan slet ikke måle sig med trilogien om hobbitterne, ikke blot fordi den er ujævn og udenhelhedspræg, men mest fordi den eruden den mægtige inspiration og det vingesus, som gjorde den anden så sjælden. (For filologer er der de nødvendige registre). Men bibliotekerne må nødvendigvistage hensyn til, at Tolkien har en stor menighed, som dyrker ham som en guddom