Vurdering: 4/5

"Det er hyperpoetiske sange med følsom-genial klaverledsagelse. Og så er der bare lige det med den pilskæve 1800-tals-kønsbalance, hvor alt fokus er på det mandlige digterego, mens kvinden reduceres til objekt. Men alt det råder den franske tenor Julian Prégardien bod på med en radikal ny indspilning af Schumanns og Heines 'Dichterliebe', hvor nutidens kønspolitiske og klassisk-musikalske tendenser - det vil sige henholdsvis ligestilling og ønsket om at få musikken til at klinge, som den gjorde på komponistens tid - tager hinanden i hånden ... Optakten bliver sange ikke bare af Robert Schumann, men også af hans hustru, den glimrende komponist Clara Schumann ... Sopranen Sandrine Piau lægger så pludselig et kvindeligt ekko på ordene ... og med kvinder føjet til som aktive deltagere på både komponist-og sangersiden er Julian Prégardiens 'Dichterliebe' alt i alt præsenteret på en helt ny måde"

"Choral & song choice: What an unexpected treat this recital is, although given Julien Prégardien's earlier experiments with the Lied genre ... , it's unsurprising that he pushes the boundary. The repertoire is tightly focused - all Robert and Clara Schumann - but includes duets, solo piano works, solo songs and, at the core, a beautiful performance of Schumann's Dichterliebe, Op. 48 ... It shows him, together with Eric Le Sage, truly taking ownership of the music as opposed to dutifully rendering it ... Listeners who know Dichterliebe intimately, and think they know the Schumanns pretty well, will discover many fresh delights"

"Editor's choices - April 2019: Exquisitely sung and imaginatively programmed, Prégardien's second album for Alpha centres on the build-up to the Schumanns' marriage in 1840, and accordingly conjures an atmosphere of jittery excitement and foreboding; the first voice we hear is that of Sandrine Piau (she and the tenor later join forces for a terrifyingly dramatic account of Die Löwenbraut), but the beating heart of the recital is a fierce, genuinely unsettling Dichterliebe, suggesting that the lighter Wagner roles might figure in Prégardien's future"

"CD des Monats: Einfach singen - das ist nicht die Sache von Julian Prégardien, dem vielleicht vollkommensten Lieder-Tenor unserer Tage ... Prégardien junior wählt als Basis seiner Dichterliebe-Interpretation die kritische Bärenreiter-Ausgabe und ... will auch dies nicht als endgültig verstanden wissen. Das Werk lebt. Das kann man zum Glück auch behaupten, wenn Julian Prégardien es singt und textlich ausformt bis hin zur Deklamation ... Auf einem Blüthner-Flügel des Jahres 1856 findet Éric Le Sage wunderbar weiche Klangfarben"