"Marchen" af E. L. Doctorow

Skrevet for 10 år siden, men først nu oversat til dansk, er denne fremragende roman om menneskeskæbner i Den amerikanske borgerkrig.

Mange har set filmen "Borte med blæsten" eller læst bogen og ved, hvordan nordstatsgeneralen Sherman under Den amerikanske borgerkrig på dramatisk vis belejrede og til sidst erobrerede Atlanta. Men med mindre man har studeret krigen, er det nok de færreste, som ved, hvordan general Sherman fortsatte sin ødelæggende march gennem Georgia og South og North Carolina og var med til at tilintetgøre sydens infrastruktur, hvilket var stærkt medvirkende til nordstaternes sejr.

Det har forfatteren E. L. Doctorow skrevet en stor roman om, som nu er oversat til dansk. Men hvis man forventer en fortsættelse af "Borte med blæsten", må man tro om. Her er ingen storslåede baller og stolte sydstatsofficerer. Her er blot en række menneskeskæbner, som på hver sin måde prøver at overleve og skabe mening i kaosset af død og ødelæggelse. Vi følger blandt andet desertørerne Will og Arly, den frigivne slave Pearl, herskabsfruen Emily og ikke mindst general Sherman himself med hans filosoferen over krig, moral og politik.

De mange menneskeskæbner snor sig ind og ud mellem hinanden som den kilometerlange kolonne af soldater snor sig gennem det krigshærgede landskab. Marchen er ikke bare en krigsroman med skildringer af blodige slag (dem er der faktisk ikke så mange af), men mest en roman om mennesker, som bliver kastet rundt i begivenheder de ikke kan kontrollere, og som uden varsel kan forvandle liv til død eller ulykke til nye muligheder eller omvendt.

Så hvad enten du elsker bøger om Den amerikanske borgerkrig eller du er til en god historie om rigtige mennesker, så kan "Marchen" virkelig anbefales.
 

Materialer